澳门法律本地化问题研究     被引量：2

A Study of the Localization of Law System in Macao

中文题名：澳门法律本地化问题研究

作者：郭天武 朱雪梅

第一作者：郭天武

机构：中山大学港澳研究所

年份：1999

期号：2

起止页码：16-22

中文期刊名：中山大学学报：社会科学版

中文关键词：司法组织;司法官;法律语言;法律条文;

摘要： 该文指出，澳门法律本地化除司法组织本地化在形式上已完成以外，其它方面均进展缓慢，远不能适应回归的需要。澳府应早日制定双语立法及双语司法进度时刻表，争取在回归前多一些双语审判的实例。律师及学术机构本地化是法律本地化的桥梁，它关系到法律知识在民间的普及，未来的特区政府要打破葡人一统法律界的局面，培养更多懂双语的本地华人律师及本地华人法律学者，使之为本地居民服务

分类号：D927.659[地方法制]

收录：BDHX:【BDHX1996】；CSSCI:【CSSCI1999】；国家哲学社会科学学术期刊数据库;人大复印报刊资料(收录号：101795);中国人文社科核心期刊;社科基金资助期刊;核心刊;