中国近代国际法学的中国化    

中文题名：中国近代国际法学的中国化

作者：刘显娅

第一作者：刘显娅

机构：[1]华东政法学院博士研究生;[2]湖南文理学院副教授,上海200042

年份：2006

期号：2

起止页码：14-15

中文期刊名：政法论丛

中文关键词：国际法学;中国近代;中国化;19世纪60年代;来华传教士;欧洲国际关系;翻译工作;法学著作;20世纪初;中国古代;

摘要：国际法学是近代欧洲国际关系的产物，其标志就是威斯特伐利亚和会的召开。由于中国古代没有国际法学，中国近代国际法学的基本制度和原则几乎都是从国外移植的。一般认为国际法学最早是在1839年林则徐组织人翻译西方著作时传入的，而国际法学的系统输入则始于19世纪60年代来华传教士尤其是丁韪良对西方国际法学著作的翻译；到20世纪初则主要是留日学生继续了传教士的翻译工作，将一批日本国际法学著作、讲义译介到国内，“国际法”这一术语就是从日本传入中国的。

分类号：D99[国际法]

收录：普通刊