中国行政法若干关键词的英文翻译     被引量：6

English Translation of Some Key Words in China＇s Administrative Law

中文题名：中国行政法若干关键词的英文翻译

作者：何海波

第一作者：何海波

机构：[1]清华大学法学院,北京100084

年份：2011

期号：3

起止页码：18-27

中文期刊名：行政法学研究

中文关键词：行政法学;法律术语;英文翻译;

摘要：中国法律术语外文翻译的精确和统一，是中外法律交流新形势的要求。比较中西相关法律制度的异同，考察国际英文文献对相关概念的使用，本着求同存异、约定俗成的原则，探讨行政诉讼、行政复议、信访，法律、法规、规章，行政行为、行政处罚、行政许可、行政强制、行政裁决，行政主体、行政相对人、行政机关、行政执法人员，行政责任、行政处分、依法治国、依法行政、法治政府等等行政法学关键词的英文翻译，在当前更有重要意义。

分类号：D912.1[行政法]

收录：BDHX:【BDHX2008】；CSSCI:【CSSCI2010_2011】；中国人文社科核心期刊;核心刊;