法的民族性与民法典的制定     被引量：2

The National Character of Law and the Legislation of the Civil Code

中文题名：法的民族性与民法典的制定

作者：哈斯巴根 麻昌华

第一作者：哈斯巴根

机构：[1]中南财经政法大学法学院,湖北·武汉430073

年份：2013

期号：5

起止页码：1-4

中文期刊名：贵州民族研究

中文关键词：法的民族性;民事习惯;判例;语言风格;法律继承;法律移植;

摘要：从法产生、发展的轨迹来看，法具有民族性。法的民族性会影响民法典法律渊源的撷取、语言风格的取向、法的要素的确定，而民法典的制定则将强化法的民族性，并重塑民族性格。有鉴于此，我们在制定民法典时。应再启全国性的民事习惯调查工作，认可民事习惯、判例为法律渊源，追求明确严谨、庄重通俗、简洁流畅的语言风格。注重对民族传统法的要素的继承，兼收并蓄经本土化改造的世界各地的优秀民事立法。

分类号：D902[法制与民主]

收录：BDHX:【BDHX2011】；CSSCI:【CSSCI2012_2013】；国家哲学社会科学学术期刊数据库;中国人文社科核心期刊;核心刊;