交易价格还是交易所价格——论《鹿特丹规则》货损赔偿额的首要标准    

中文题名：交易价格还是交易所价格——论《鹿特丹规则》货损赔偿额的首要标准

作者：朱作贤

第一作者：朱作贤

机构：[1]大连海事大学法学院,辽宁大连116026;[2]国际海事法律研究中心海事法研究室

年份：2014

期号：5

起止页码：161-165

中文期刊名：江西社会科学

中文关键词：鹿特丹规则;维斯比规则;货损赔偿额;交易价格;交易所价格;

摘要：《鹿特丹规则》被誉为“国际货物运输的世纪公约”，对当代国际航运以及国际贸易产生了深远影响。《鹿特丹规则》承继《维斯比规则》，强调以货物在交货地的“交易所价格”为货损赔偿额的首要标准，体现了对国际贸易方合理期待的保护，具有实践上的适用性。由于对法律用语之误读，《鹿特丹规则》当前官方公布的中文本将“交易所价格”理解成“交易价格”，从而导致承运人赔偿标准的根本性错误，必须予以纠正。通过对《鹿特丹规则》相关条款的考证，有必要借鉴《鹿特丹规则》，修改我国《海商法》的相关规定，将对承运人的民事赔偿标准由现行的CIF价格标准改为“交易所价格”标准，同时扩大“交易所价格”标准在我国的适用范围，以充分保障我国参与国际运输的船货主体之贸易利益。

分类号：D996.19[海商法]

收录：BDHX:【BDHX2011】；CSSCI:【CSSCI2014_2016】；国家哲学社会科学学术期刊数据库;人大复印报刊资料(收录号：563729);中国人文社科核心期刊;核心刊;