探究国际比较视野下我国民法“条件”的立法偏差    

中文题名：探究国际比较视野下我国民法“条件”的立法偏差

作者：王振栋

第一作者：王振栋

机构：华东政法大学,上海201620

年份：2018

卷号：0

期号：5

起止页码：187-188

中文期刊名：法制与经济

中文关键词：“条件”;法律行为;效力;立法偏差;

摘要：通过对俄罗斯联邦民法、德国民法以及日本民法中的“条件”加以比较，我国关于“条件”的立法在内容和数量上与俄罗斯联邦民法最为相近；但落后于德国、日本、韩国对于“条件”的立法规定。“条件”作为决定法律行为效力的附款，“法律行为”和“效力”的内涵决定了“条件”的内涵。由于两个概念的内涵具有变动性和不确定性，导致“条件”的内涵也存在变动性和不确定性。文章通过对德国、俄罗斯两国民法典进行研究分析，提出我国民法“条件”立法存在的偏差，且其产生原因很可能是法律概念移植中的“翻译不达”。

分类号：D913[民法]

收录：普通刊