《法律论证原理》再批评    

Re-Criticism of Fundamentals of Legal Argumentation

中文题名：《法律论证原理》再批评

作者：武宏志

第一作者：武宏志

机构：延安大学政法学院 陕西延安716000

年份：2007

卷号：0

期号：3

起止页码：25-34

中文期刊名：重庆理工大学学报：社会科学

中文关键词：法律论证原理;论证;论辩;逻辑学;

摘要：对照《法律论证原理》的原文《Fundamentals》分析,又发现译文另一些问题,有些问题还十分严重。详细罗列和指出了《法律论证原理》主题索引中严重的术语翻译错误、正文中一些不恰当的译法,和一些不对称的翻译等等问题。这些问题的出现涉及到逻辑学和论辩理论的根本问题和基本原理。鉴于该书对法律论辩理论的重要性和对我国法律专业学者和学生的重大影响,译者、校者和出版者应该尽快组织修订版。

分类号：D90[法的理论(法学)]

收录：化学文摘（网络版）;国家哲学社会科学学术期刊数据库;中国人文社科核心期刊;普通刊