法律国俗语义差异及翻译     被引量：8

The Differences and Translation of Ethno-specified Meaning of Legal Words

中文题名：法律国俗语义差异及翻译

作者：宋雷 程汝康

第一作者：宋雷

机构：[1]西南政法大学外语学院,重庆400031

年份：2006

卷号：8

期号：3

起止页码：120-123

中文期刊名：西南政法大学学报

中文关键词：语义;差异;国俗语义;

摘要：法律国俗语义是法律词汇语义民族性的一种表现，具有鲜明的民族法律文化特色。通过对英汉法律国俗语义差异的几种主要形式的研究，说明法律国俗语义研究与英汉法律翻译有着重要关系，希望引起广大法律翻译工作者对法律国俗语义的重视。

分类号：D90-055[法律语言学]

收录：剑桥科学文摘;ProQeust数据库;乌利希期刊指南;普通刊