中国传统法在法的现代化进程中的几个问题的研究     被引量：11

Some Issues of Traditional Chinese Law in the Process of Modernization

中文题名：中国传统法在法的现代化进程中的几个问题的研究

作者：于敏 马小红

第一作者：于敏

机构：[1]广东省人民政府外事办公室副主任，中国人民大学博士研究生;[2]中国社会科学院研究员，中国人民大学博士研究生100720

年份：2003

卷号：9

期号：4

起止页码：107-116

中文期刊名：法制与社会发展

中文关键词：中国;现代化进程;法家法治;法文化;礼治;现代化标准;

摘要：本文重在探讨中国传统法在现代社会中是否存在着向现代化转折的可能，传统法中的一些因子是否可以成为现代法文化发达的动力并丰富现代法文化的内容。笔者认为要论述传统法的现代化问题，首先应该对法的现代化标准有一个基本的认识，要区别法的现代化、法律现代化、法制现代化的不同含义。其次，要尽可能客观地阐述传统法的原貌，分析传统法产生的文化背景。在此基础上对传统法的影响进行理论分析。笔者的结论是：中国传统法在现代社会中并没有像有些学者所“预设”的“规律”那样消亡，相反传统法在现实中积极的和消极的影响随处可见。只有了解传统、理解传统，才能正确地解释传统、更新传统。因此在法的现代化中，我们应该注意的是自觉、主动，而不是回避或被动地改造传统法。

分类号：D920.0[理论]

收录：CSSCI:【CSSCI2003】；国家哲学社会科学学术期刊数据库;中国人文社科核心期刊;社科基金资助期刊;核心刊;